Bezpłatne spotkania z kulturą i językiem hiszpańskim, francuskim, włoskim, niemieckim, rosyjskim, angielskim i japońskim
„Erasmus+ Młodzież” to uruchomiony przez Unię Europejską program dla młodzieży. Jego celem jest stymulowanie aktywnego obywatelstwa europejskiego, rozbudzanie poczucia solidarności i tolerancji wśród młodych Europejczyków i angażowanie ich w kształtowanie przyszłości Unii. Program promuje mobilność w obrębie i poza granicami UE, edukację pozaformalną, dialog międzykulturowy, możliwości zatrudnienia, a także sprzyja integracji wszystkich młodych ludzi, niezależnie od ich wykształcenia, środowiska społecznego i kulturowego.
Projekt „EVS – Beyond the boundaries! – Meet me in the library 2017-2018” realizowany jest w ramach programu „Erasmus+ Młodzież, Akcja 1. Mobilność edukacyjna: Wolontariat Europejski (EVS)” w porozumieniu partnerskim Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie ze STRIM – Stowarzyszeniem Rozwoju i Integracji Młodzieży. Ze strony Biblioteki projekt koordynuje Dział Edukacji, Nauki i Badań.
Do tej pory we wszystkich edycjach projektów odbyło się 1640 spotkań w 114 cyklach, w których uczestniczyło ok. 1650 osób. Zajęcia prowadziło łącznie 19 wolontariuszy z Niemiec, Hiszpanii, Włoch i Francji.
Dzięki projektowi Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie ma przyjemność gościć wolontariuszy z Francji, Włoch, Hiszpanii oraz Niemiec, którzy realizując zadania ujęte w projekcie „Meet me in the library” promują kulturę swoich krajów oraz prowadzą w Bibliotece konwersacje w językach włoskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim i angielskim.
I edycja EVS (od października 2017 r.)
- „Le Rendez-Vous” – spotkania z językiem francuskim dla seniorów (poziom podstawowy plus)
- „Dulce Vida” – spotkania z językiem hiszpańskim dla seniorów (poziom podstawowy plus)
- „Easy English” – spotkania z językiem angielskim dla seniorów gr. 1 (poziom podstawowy plus)
- „Easy English” – spotkania z językiem angielskim dla seniorów gr. 2 (poziom podstawowy plus)
- „Buongiorno!” – spotkania z językiem włoskim dla osób 18+ (poziom podstawowy)
- „Eins, zwei, drei” – spotkania z językiem niemieckim dla osób 18+ (poziom podstawowy)
- „Sprechen Sie Deutsch” – spotkania z językiem niemieckim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
- „Merci beaucoup!” – spotkania z językiem francuskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
- „Mucho gusto” – spotkania z językiem hiszpańskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
- „Parole, parole” – spotkania z językiem włoskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
- „¡Hasta mañana!” – spotkania z językiem hiszpańskim dla młodzieży (od 13 do 20 lat) (poziom podstawowy)
- „Nice to meet you” – spotkania z językiem angielskim dla młodzieży (od 13 do 20 lat) (poziom pre-intermediate)
- „No problem”– spotkania z językiem angielskim dla dzieci (od 8 do 11 lat) (poziom podstawowy)
- „Oh lá lá” – spotkania z językiem francuskim dla mam z dziećmi (poziom podstawowy)
Pozostałe zajęcia językowe:
- „Русский язык от А до Я” – spotkania z językiem rosyjskim dla seniorów (poziom podstawowy plus) |(7.2017-9.2017)
- Matematyka po rosyjsku – spotkania dla dzieci rosyjskojęzycznych w wieku 9-12 lat
- Klub mówców w języku angielskim
- „Konnichiwa!” – spotkania z kulturą i językiem japońskim dla osób 18+ (poziom podstawowy)
II edycja EVS (od marca 2018 r.)
- „Alles Klar!” – spotkania z językiem niemieckim dla seniorów (poziom podstawowy plus)
- „Bella Italia” – spotkania z językiem włoskim dla seniorów (poziom podstawowy plus)
- „Easy English” – spotkania z językiem angielskim dla seniorów gr. 1 (poziom podstawowy plus)
- „Easy English” – spotkania z językiem angielskim dla seniorów gr. 2 (poziom podstawowy plus)
- „Bonjour!” – spotkania z językiem francuskim dla osób 18+ (poziom podstawowy)
- „C’est la vie” – spotkania z językiem francuskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
- „Hasta la Vista” – spotkania z językiem hiszpańskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
- „Uno, dos, tres” – spotkania z językiem hiszpańskim dla osób 18+ (poziom podstawowy)
- „Ich liebe Deutsch!” – spotkania z językiem niemieckim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
- „’O sole mio” – spotkania z językiem włoskim dla osób 18+ (poziom średnio zaawansowany)
- „Guten Tag” – spotkania z językiem niemieckim dla młodzieży w wieku od 13 do 20 lat (poziom podstawowy)
- „Nice to meet you” – spotkania z językiem angielskim dla młodzieży (od 13 do 20 lat) (poziom pre-intermediate)
- „No problem”– spotkania z językiem angielskim dla dzieci (od 8 do 11 lat) (poziom podstawowy)
- „Ciao bambino” – spotkania z językiem włoskim dla mam z dziećmi (poziom podstawowy)
Zajęcia z włoskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, angielskiego i francuskiego poprowadzą Wolontariusze EVS:
Ana Isabel Martinez Garzón pochodzi z Kordoby, miasta położonego w południowej Hiszpanii. Studiowała tłumaczenie i interpretację języka francuskiego i niemieckiego. Ukończyła wiele kursów językowych, między innymi angielskiego i niemieckiego. Uwielbia rozmawiać z osobami z całego świata. Odwiedziła Francję, Holandię, Polskę, Węgry, Czechy, Niemcy i Belgię. Języki obce to jej pasja. Porozumiewa się aż pięcioma, w tym nawet językiem japońskim. Pobyt w Polsce traktuje jako szansę na poznanie nowej kultury i ciekawych ludzi.
Francesco Benedetto to wolontariusz z Włoch. Z wykształcenia jest chemikiem. Posługuje się płynnie językiem angielskim. Lubi czytać książki i interesuję się kulturą. Marzył o pracy w bibliotece. Swój udział w projekcie traktuje jako możliwość nabycia nowych umiejętności.
Florian Mathe pochodzi z małej miejscowości we Francji. Uwielbia podróżować, odwiedził między innymi Kanadę, USA, Tunezję, Australię, Nową Zelandię. Porozumiewa się w pięciu językach (francuskim – jest jego językiem ojczystym, angielskim, hiszpańskim, rosyjskim i szwedzkim). W Polsce był dwukrotnie, zainteresował się naszą kulturą i planuje nauczyć się języka polskiego.
Sofia Westholt pochodzi z niemieckiej miejscowości znajdującej się niedaleko Hamburga. W 2016 roku odbyła wolontariat w szkole językowej w Żarach na zachodzie Polski, gdzie pomagała nauczycielom uczyć języka niemieckiego. Interesuje się czytaniem książek i fotografią. W trakcie wolontariatu chce dzielić się z innymi swoją wiedzą i zainteresowaniami.
Uwaga!
Zgłoszenia przyjmujemy na bieżąco. Na podany w formularzu rejestracyjnym adres e-mail, zostanie wysłana informacja o przyjęciu zgłoszenia lub braku wolnych miejsc. W trakcie zajęć wykonywane będą zdjęcia w celach dokumentacyjnych i promocyjnych. Uczestnictwo w zajęciach oznacza akceptację Regulaminu Imprez w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie.
EVS stands for European Voluntary Service and is the opportunity for all Europeans to work as volunteers abroad and develop their skills in an international enviroment.
This program is open to young people aged from 18 to 30 and participation is free. The projects have four main players: a sending organization, a coordinating organization, a host organization and the volunteer. Both sending and coordinating organizations play an administrative role: recruiting volunteers, training them, while the volunteer and the host organization have a more close role working everyday together.
These four players are involved in something bigger, the project in which they are taking part. There are many types of projects: related to youth, culture, sports, social care, cultural heritage… you just have to find yours! If you are interested, read more.
The work coordinator of EVS in the Regional Public Library in Krakow is Renata Augustyn – head of the Department of Education, Science and Research.
Harmonogramy i zapisy | Materiały z zajęć | Wolontariusze | Galeria | Kontakt
